Traducciones con gettext: herramientas para traducir archivos .po

Traducciones con gettext: herramientas para traducir archivos .po

Photo by Cesarexpo (wikimedia.org) Gettext es un conjunto de herramientas gratuito que facilita a los programadores la creación de interfaces multi-idioma. Es compatible con la mayoría de lenguajes de programación y simplifica en gran medida el proceso de implementar y gestionar las traducciones de los textos de una aplicación o web. En este artículo hablaré de 2 ...

Leer más

Iniciación a WordPress – Taller en las  III Jornadas WordPress Córdoba

Iniciación a WordPress – Taller en las III Jornadas WordPress Córdoba

Un año más se han celebrado las Jornadas WordPress en Córdoba. En esta edición, además de la jornada de charlas,  se ha introducido un día más dedicado a talleres. Los organizadores me han concedido el honor de inaugurar las jornadas con un taller de iniciación a WordPress: «Empezamos desde cero», compartiendo cartel con Sergio Gómez y Francisco Javier Carazo. En ...

Leer más

5 consejos para maquetar una web a prueba de navegadores

5 consejos para maquetar una web a prueba de navegadores

Todo maquetador web tarde o temprano tiene que enfrentarse a la frustrante tarea de probar la página en diferentes navegadores: lo que se ve bien en Firefox no se ve bien en Internet Explorer, eso que se muestra a la derecha en Chrome se sale de la pantalla en Safari, en mi iPhone se ve bien pero en el iPhone del cliente sale todo movido… ¿Y si os digo que siguiendo ...

Leer más

«Tweet old post»: el plugin de Twitter de ‘refritos’ para WordPress

«Tweet old post»: el plugin de Twitter de ‘refritos’ para WordPress

Este plugin de WordPress otorga una segunda oportunidad a tus viejos artículos, tuiteándolos automáticamente ‘de vez en cuando’ para que no caigan en el olvido. Después de meses utilizándolo no puedo hacer otra cosa que recomendarlo encarecidamente: instala ya ‘Tweet old post’. Escribir un artículo requiere tiempo y esfuerzo y la mayoría de ...

Leer más

El primer año en la vida de un blog

El primer año en la vida de un blog

Parece que fue ayer cuando decidí publicar y mantener este blog y casi sin darme cuenta ha pasado ya un año (y pico). Más de 365 días que han dado para mucho. Pero, ¿qué ocurre en la vida de un blog durante su primer año? He retrocedido atrás en el tiempo para leer el primer post que escribí y darme cuenta de que no he perdido el rumbo, de que el objetivo de este ...

Leer más